Souzen Yurama @souzen@mastodon.s-yurama.com

豆腐と冷凍の小松菜を使うことで、一瞬で味噌汁を作れるので良い。( 'ω')

電気ポットからのお湯を使うから立ち上がりも一瞬じゃ。

と、思ったら、メーカーでリフォームサービスあるのか。これにしよう ( 'ω')

ベッド用パッドを買うから、掛け布団も一緒に買いなおすのがやはり正解か ( 'ω')

フローリングにするからベッドにしちゃうしのう。
家具を見ていたら無限に時間が溶ける…

うーむ、引っ越す時に京都西川のイイお布団を処分するか悩む。

へたれてきているけど、綿の詰め直ししたら別物になりそうだし買い替えた方がいいのか ( 'ω')

おー、昔やってたEmpire Earthみたいなのが出るのか( 'ω')
https://store.steampowered.com/app/1268590/Millennia/

冷凍豚肉の解凍を忘れていたので、
晩ご飯の計画が微妙に失敗してしまった。

冷凍のまま調理できるカキフライを使うか ( 'ω')

おわー、肌寒いせいなのかコーヒーが一段とおいしぃぃぃぃぃ！

海外の文化では音をたててすするのは良くないと言うけれど、
開発配信のSpajus氏とかコーヒーをズズーってやって本当においしそうに飲むんじゃよな ( 'ω') 飲み物が熱いとそうなるのは共通のようじゃ

コーヒーがおいしい ( 'ω')

( 'ω') お絵描きは、いいぞ。

秋って感じのヒリヒリする空気のにおいがする… ( 'ω')

本日の作業BGM:
Pacific Rim: Pacific Rim
https://amzn.to/469hyzx

ほえ～、surfaceって浮上させるって言う動詞の意味があるのか。これは知らなかったのじゃ。

駄目だ、眠い。続きは明日にしよう。

よし、
updated to compatible as v0.9.56.1817[2023.08.30] #328
として提出した。
https://github.com/kodolinija/stardeus-translations/pull/328

残り38行じゃな。ちょいとひと休みするかのう。

あと64行。重たいのが残っちゃったなー。夜までには終わるかな。

Stardeusの追加翻訳は、あと104行かー。まだ結構あるのう ( 'ω')

本日の作業BGM:
Star Trek: Picard, Season 3
Leaving Spacedock
https://amazon.co.jp/music/player/albums/B0BZ3Q9SNL?marketplaceId=A1VC38T7YXB528&musicTerritory=JP&ref=dm_sh_v3XYJ0qxWT2uwy4eOznsgjnJR&trackAsin=B0BZ35DM7Q